Fran returns from holiday and discovers Manny has resigned and started work at Goliath Books, leaving Bernard to run the shop alone. After sifting through rubbish, rotting food and dead badgers, she resolves to get the errant employee back - but his new boss has no intention of letting him go. With Dylan Moran, Bill Bailey and Tamsin Greig, and guest star Simon Pegg.