En el segundo episodio, puertoriqueños y otros latinos en Nueva York reinventan el Son cubano y la Plena puertorriqueña, agregándoles elementos de Soul y Jazz, y crean Salsa, que se vuelve el rítmo que identifica a los latinos por todo el mundo.